したしきは　うす紅の　合歓の花
むらがり匂う　旅のやどりに

当時、庭園にあった合歓(ねむ)の木を詠んだ歌。

合歓は山地や川岸などに生え、初夏に枝先に花をつける。
今も三朝の近く波関峠周辺でも多く見られる。

この歌の直筆ほか、女将宛に届いた茂吉からの葉書は今も大切に保管されている。

斎藤 茂吉（1882〜1953）

歌人・医師。山形の生まれ。伊藤左千夫に師事、歌誌「アララギ」同人、歌集「赤光」によりアララギ派の代表的歌人となる。実相観入による写生説を唱えた。